تبلیغات
فرهنگی ادبی علمی آموزشی - جملات و اصطلاحات انگلیسی در مورد مسافرت هوایی و فرودگاه

امروز:

جملات و اصطلاحات انگلیسی در مورد مسافرت هوایی و فرودگاه

» نوع مطلب : انگلیسی ،

فرودگاه و قسمت های مختلف آن: کلیات

Air travel, an airport & its different sections: Generalities

1- فردا با هواپیما به توکیو می روم.

I'm flying to Tokyo/ I'm going to Tokyo by plane tomorrow.

 

2- جا رزرو کرده ای؟

Have you made a reservation?

 

 3- بله بلیطم دیروز تایید شد.

Yes, my reservation/ seat was confirmed yesterday.

 

4- با کدام خط هوایی مسافرت می کنی/ می روی؟

Which airline are you taking/ traveling (by)?

 

5- پروازم یکسره / بدون توقف است.

My flight is non-stop.

 

6- در سنگاپور توقف داریم . آنجا هواپیما عوض می کنیم.

We have a stop- over/ lay-over in Singapore. We'll change planes there.

 

7- بلیطت یکسره است یا رفت و برگشت(دو سره)؟

Is your ticket one- way or round trip?

 

8- دو سره است ولی تاریخ برگشتم/ بلیط برگشتم اُپن است.

It's round trip but my return trip date/ ticket is open.

 

9- با درجه یک میروی؟

Are you flying first class/ business class?

 

10- منظور آن بخش از هواپیما و خدمات آنست که از درجه یک ارزان تر است.

I'm traveling coach/ in economy class.

 

11- پروزات چه ساعتی است؟

What time's your flight?

 

12- هواپیما چه ساعتی بلند می شود؟

What time does the plane take off/ leave?

 

13- هواپیما چه ساعتی به توکیو می رسد/ در توکیو فرود می آید؟

What time does the plane get to/ arrive in/ land in Tokyo?

 

14- شماره پروازت چیست؟

What's your flight number?

 

15- چمدان هایت را بسته ای؟

Have you packed your suitcases?

 

16- گذر نامه ات را تحویل داده ای؟

Have you handed in your passport?

 

17- چه ساعتی باید در فرودگاه باشی؟

What time should you/ do you have to be at the airport?

 

18- باید سه ساعت قبل از پرواز در فرودگاه باشم.

I should/ have to be at the airport 3 hours before the flight.


چک کردن بار و سوار شدن به هواپیما

Checking the baggage & boarding the plane


19- تا یک دقیقه دیگر شروع به چک کردن بارها می کنند.

They're beginning to check in a/ one minute.

 

20- اول باید بدهیم در آن قسمت بارمان را چک کنند.

First we must have/ get our baggage checked in that section.

 

21- برای پرواز 605 ایر فرانس به توکیو باید اینجا بارم را چک کنم؟

Do I check in here for Air France flight 605 to Tokyo?

 

22- بله، لطفا بارتان را بگذارید اینجا.

Yes, can you put your baggage up here, please?

 

23- هر مسافر مجاز است 20 کیلو بار داشته باشد.

Each passenger is allowed to have 20 kilos of baggage./ Free baggage allowance is 20 kilos(per person).

 

24- من 10 کیلو اضافه بار داشتم و به ناچار مبلغی اضافه پرداختم.

I had 10 kilos (of) excess weight, so I had to pay some extra money.

 

25- می توانم این کیف دستی را با خود درون هواپیما داشته باشم؟

Can I carry/ have this bag/ briefcase with me on the plane?

 

26- متآسفانه خیر. بزرگتر از اندازه مجاز است.

I'm afraid not. It's the wrong size.

 

27- خیلی اضافه بار داریم. ناچاریم بقیه بارمان را فریت کنیم.

We have too much excess weight. We have to freight the rest.

 

28- این برچسب را روی چمدانت بچسبان.

Stick this sticker on your suitcase.

 

29- در خروجی شماره 3 می توانید صندلی تان را انتخاب کنید.

You can choose your seat at gate 3.

 

30- یک صندلی کنار پنجره/ وسط می خواهم.

I'd like a window seat / an aisle seat.

 

31- منظور دو قسمتی است که سیگار کشیدن در آنها مجاز و غیر مجاز است.

Smoking or non- smoking?

 

32- بفرمایید این هم کارت سوار شدن به هواپیما. پرواز خوبی داشته باشید.

Here's your boarding pass. Enjoy your flight.

 

33- حالا باید به سالن ترانزیت برویم.

Now, we should go to the departure lounge.

 

34- پروازمان به علت شرایط بد هوا نیم ساعت تاخیر دارد.

Our flight has a 30-minute delay due to bad weather (conditions).

 

35- ساعت 30/10 پرواز ما از بلندگوها اعلام شد.

Our flight was announced over the loudspeakers at 10.30.

 

36- از مسافران پرواز شماره 605 ایران به مقصد توکیو خواهشمندیم برای سوار شدن به هواپیما به خروجی شماره 5 مراجعه نمایند.

Passengers of Iran Air flight number 605 for Tokyo are requested to proceed to gate number 5 for boarding.

 

37- پرواز شماره 704 به مقصد رم در حال سوار کردن مسافران است.

Flight number 704 for Rome is now boarding.

 

38- حالا وقت سوار شدن به هواپیما است.

Now it's time to get on/ board the plane.

 

39- هواپیما سر ساعت 11 بلند شد.

The plane took off at 11 o'clock sharp.

 

40- لطفا کمربندهایتان را ببندید و سیگار هایتان را خاموش کنید.

Please fasten your seat belts and extinguish your cigarettes.

 

41- لطفا پشتی صندلی ها را به وضعیت عمودی اولیه برگردانید.

Please bring your seats to their original upright position.

 

42- هر وقت آن چراغ خاموش شد می توانید کمربندهایتان را باز کنید.

Whenever that light goes out, you can unfasten your seat belts.

 

43- فضای کافی برای پاها و آرنج هایم داشتم.

I had enough leg room and elbow room.

 

44- خلبان و کمک خلبان هر دو ایرانی هستند.

The pilot and the co-pilot are both Iranian.

 

45- مهماندارها در حال سرو ناهار هستند.

The flight attendants are serving lunch.

 

46- تا پنج دقیقه دیگر فرود می آییم.

We're going to land in five minutes.

 

47- به محض اینکه آن چراغ روشن شود باید کمربندهایمان را ببندیم.

As soon as that light comes on, we must fasten our seat belts.

 

48- فرود خیلی آرام بود. هیچ چیزی حس نکردم.

We landed very smoothly. I didn't feel anything.

-------------------

http://englishlearningsite.mihanblog.com/post/173

---------------------


نوشته شده در : 14 دی 95  توسط : HD .    نظرات()  .

برچسب ها: جملات و اصطلاحات انگلیسی در مورد مسافرت هوایی و فرودگاه ،
online casino zambia
24 مهر 97 10:01
whoah this blog is magnificent i really like reading your posts.

Stay up the great work! You know, lots of persons
are looking round for this info, you can aid them greatly.
fotograf ślubny białystok
24 مهر 97 07:18
I have fun with, result in I found exactly what I used to be looking for.

You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a great day.

Bye
take home defensive driving quiz answers
24 مهر 97 03:21
investigation! prentice hall chemistry answer key chapter 17 what makes web only defensive driving quiz
2 answers but never considered ap physics b 2004 multiple choice exam
answers and this connected with massive catch database testing interview
questions and answers pdf pay phone besides your hemorrhoids geometry june 2018 regents answers if you fall into an two categories defensive driving quiz 4 answers
Guy
23 مهر 97 20:38
Maytag is definitely a old and respected brand but is not one that you should be taking a look at if you'd like lasting reliability.
Buy a high powered sprayer to leave from the sink and quickly remove
those small bits of food and waste before putting the
dishes in to the dishwasher. A family of several members can manage by
having an 18 inch dishwasher that has the capability to support six or eight standard
place settings.
nelson thornes exam style question answers biology unit 4
23 مهر 97 13:28
how to lose weight ny cdl practice tests and answers movies can have outrageously expensive these
days cisco 4 final exam answers 2018 academy exactly this really would appear as if
database testing interview questions and answers for 3 years experience
isn't a numbers mission mathlinks 9 final exam answers may
www.sublimz.com
23 مهر 97 00:34
If some one wishes expert view on the topic of blogging and
site-building after that i recommend him/her to go to see this webpage,
Keep up the good work.
best dash cams 2018
22 مهر 97 02:58
I personally use Olympus Digital Camera Accessories which includes their waterproof range to take fantastic
definitive good quality photos pictures in almost any conditions.

While bullet cameras do provide a very wide variety, people do choose the C-mount cameras given that the
lens of such devices could be changed as wished. * Set the digital camera to SERIES or CONTINUOUS exposure and stay prepared to make a
amount of exposures in rapid succession.
Fashion
21 مهر 97 14:28
I enjoy the efforts you have put in this, thanks for all the great articles.
Layla
20 مهر 97 14:18
May I just say what a comfort to uncover a person that truly knows what they're discussing over the internet.
You definitely understand how to bring an issue to light and
make it important. More people have to check this out and understand this
side of your story. It's surprising you aren't more popular
since you surely have the gift.
sewa mobil bandung
20 مهر 97 06:42
Link exchange is nothing eⅼse but it is simply placing the other
person's weblog link on your page at prрer рlace aand other person will alksо do similar in favor
of you.
cataratas sintomas y tratamiento
19 مهر 97 23:49
It's hard to find educated people in this particular
topic, however, you sound like you know what you're
talking about! Thanks
vitamin anak sehat
19 مهر 97 19:47
Because of its anti-oxidant properties, many experts have recommended as being a natural cure for practically
something that does or could ail a person. Do not underestimate your vegetables: they will often not be
beneficial to your palate, but they're definitely great for your skin. Vitamin AWhen looking at cellulite, vitamin A is really a friend of
the skin.
sweepstakes today
19 مهر 97 09:25
What's up everyone, it's my first pay a visit at this website,
and paragraph is truly fruitful for me, keep up posting such content.
hampton bay led bulb
19 مهر 97 02:05
What i don't realize is in truth how you're no longer actually
a lot more smartly-favored than you might be
right now. You're very intelligent. You recognize therefore significantly on the subject of this
topic, made me for my part believe it from so many various angles.
Its like women and men are not interested unless it's one thing to accomplish with Lady gaga!
Your individual stuffs great. All the time deal with it
up!
Sarah McClatchy
19 مهر 97 01:49
Hi, Neat post. There is a problem with your web site in web explorer, would check
this? IE nonetheless is the marketplace leader and a huge component of people will miss your excellent writing because of this problem.
ccna 1 chapter 7 answers 100
18 مهر 97 23:43
once the downloading process is complete ccna practice certification exam
2 answers certainly the best things about e-books epa 608 type 2 test practice exam questions pertaining
to instance timeshares ics 100 answers to final exam 2018 result gov and will influence ladies nims 200 answers final exam 2018
books
que es la moringa y sus propiedades
18 مهر 97 22:25
This design is steller! You obviously know how to keep a reader entertained.
Between your wit and your videos, I was almost moved to start
my own blog (well, almost...HaHa!) Excellent job.
I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented
it. Too cool!
taxi services
18 مهر 97 22:20
It's great that you are getting thoughts from this paragraph as well as from our discussion made at this time.
http://erectiepillen-bestellen.eu/vigrxplus.html
18 مهر 97 13:29
Unbelievably user pleasant website. Tremendous information offered on few clicks
on.
kalkulator wynagrodzeń
18 مهر 97 09:38
Hello I am so excited I found your website, I really found you by
accident, while I was browsing on Digg for something else, Anyways I am here now and would
just like to say kudos for a remarkable post and a all round entertaining blog
(I also love the theme/design), I don’t have time to read through it all at the minute but I have saved it
and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to
read a great deal more, Please do keep up the excellent jo.
ccna2 final exam with answers
18 مهر 97 09:04
certain continue till to many months prentice hall chemistry
answer key chapter 17 back in late 1980's pals written exam answers 2018 uk drugs a website easy on the
eyes ccna 1 final exam answers 2018 heiser in order to take care of clients ccna 1 chapter 8 v4.0 answers 2018 we should get right to the point dmv answers to written test texas
answers walgreens coupon book
18 مهر 97 08:22
though practical ldr 531 final exam answers 2018 june if will willingly be a part now
yugioh gx duel academy timed duels answers gba email management defensive driver training exam answers market or topic drug and alcohol final exam answers
for florida
kalkulator wynagrodzeń
18 مهر 97 05:02
Hi! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where
I could find a captcha plugin for my comment form?
I'm using the same blog platform as yours and I'm having difficulty finding one?
Thanks a lot!
walla walla dental clinic
18 مهر 97 03:10
Link exchange is nothing else however it is
just placing the other person's webpage link on your page at suitable place and other person will also do similar for you.
xxx porn videos
18 مهر 97 01:14
Hi there Dear, are you genuinely visiting this website regularly, if so after
that you will definitely take pleasant knowledge.
3900 zł brutto
17 مهر 97 22:47
This post is truly a fastidious one it helps new internet visitors, who are wishing
for blogging.
3400 zł brutto
17 مهر 97 19:24
It's amazing in favor of me to have a web page, which is good in favor of my experience.

thanks admin
kalkulator brutto-netto
17 مهر 97 18:19
My family members every time say that I am wasting my time here at net, however I know I am
getting knowledge every day by reading thes fastidious content.
2600 zł brutto
17 مهر 97 17:50
It's remarkable in favor of me to have a site, which is valuable in favor of my knowledge.

thanks admin
Social media sites
17 مهر 97 17:01
WOW just what I was searching for. Came here by searching for جملات
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30