تبلیغات
فرهنگی ادبی علمی آموزشی - مطالب مرداد 1398
 
درباره وبلاگ


فرهنگی ادبی علمی آموزشی

مدیر وبلاگ : HD
نویسندگان
صفحات جانبی
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد کل پست ها :


فرهنگی ادبی علمی آموزشی
به جهان خرّم ازآنم که جهان خرّم ازوست
صفحه نخست             تماس با مدیر           پست الکترونیک               RSS                  ATOM

فرودگاه و قسمت های مختلف آن: کلیات

Air travel, an airport & its different sections: Generalities

1- فردا با هواپیما به توکیو می روم.

I'm flying to Tokyo/ I'm going to Tokyo by plane tomorrow.

 

2- جا رزرو کرده ای؟

Have you made a reservation?

 

 3- بله بلیطم دیروز تایید شد.

Yes, my reservation/ seat was confirmed yesterday.

 

4- با کدام خط هوایی مسافرت می کنی/ می روی؟

Which airline are you taking/ traveling (by)?

 

5- پروازم یکسره / بدون توقف است.

My flight is non-stop.

 

6- در سنگاپور توقف داریم . آنجا هواپیما عوض می کنیم.

We have a stop- over/ lay-over in Singapore. 

We'll change planes there.

 

7- بلیطت یکسره است یا رفت و برگشت(دو سره)؟

Is your ticket one- way or round trip?

 

8- دو سره است ولی تاریخ برگشتم/ بلیط برگشتم اُپن است.

It's round trip but my return trip date/ ticket is open.

 

9- با درجه یک میروی؟

Are you flying first class/ business class?

 

10- منظور آن بخش از هواپیما و خدمات آنست که از درجه یک ارزان تر است.

I'm traveling coach/ in economy class.

 

11- پروزات چه ساعتی است؟

What time's your flight?

 

12- هواپیما چه ساعتی بلند می شود؟

What time does the plane take off/ leave?

 

13- هواپیما چه ساعتی به توکیو می رسد/ در توکیو فرود می آید؟

What time does the plane get to/ arrive in/ land in Tokyo?

 

14- شماره پروازت چیست؟

What's your flight number?

 

15- چمدان هایت را بسته ای؟

Have you packed your suitcases?

 

16- گذر نامه ات را تحویل داده ای؟

Have you handed in your passport?

 

17- چه ساعتی باید در فرودگاه باشی؟

What time should you/ do you have to be at the airport?

 

18- باید سه ساعت قبل از پرواز در فرودگاه باشم.

I should/ have to be at the airport 3 hours before the flight.

 

چک کردن بار و سوار شدن به هواپیما

Checking the baggage & boarding the plane

 

19- تا یک دقیقه دیگر شروع به چک کردن بارها می کنند.

They're beginning to check in a/ one minute.

 

20- اول باید بدهیم در آن قسمت بارمان را چک کنند.

First we must have/ get our baggage checked in that section.

 

21- برای پرواز 605 ایر فرانس به توکیو باید اینجا بارم را چک کنم؟

Do I check in here for Air France flight 605 to Tokyo?

 

22- بله، لطفا بارتان را بگذارید اینجا.

Yes, can you put your baggage up here, please?

 

23- هر مسافر مجاز است 20 کیلو بار داشته باشد.

Each passenger is allowed

 to have 20 kilos of baggage./ Free baggage 

allowance is 20 kilos(per person).

 

24- من 10 کیلو اضافه بار داشتم و به ناچار مبلغی اضافه پرداختم.

I had 10 kilos (of) excess weight, so I had to pay some extra money.

 

25- می توانم این کیف دستی را با خود درون هواپیما داشته باشم؟

Can I carry/ have this bag/ briefcase with me on the plane?

 

26- متآسفانه خیر. بزرگتر از اندازه مجاز است.

I'm afraid not. It's the wrong size.

 

27- خیلی اضافه بار داریم. ناچاریم بقیه بارمان را فریت کنیم.

We have too much excess weight. We have to freight the rest.

 

28- این برچسب را روی چمدانت بچسبان.

Stick this sticker on your suitcase.

 

29- در خروجی شماره 3 می توانید صندلی تان را انتخاب کنید.

You can choose your seat at gate 3.

 

30- یک صندلی کنار پنجره/ وسط می خواهم.

I'd like a window seat / an aisle seat.

 

31- منظور دو قسمتی است که سیگار کشیدن در آنها مجاز و غیر مجاز است.

Smoking or non- smoking?

 

32- بفرمایید این هم کارت سوار شدن به هواپیما. پرواز خوبی داشته باشید.

Here's your boarding pass. Enjoy your flight.

 

33- حالا باید به سالن ترانزیت برویم.

Now, we should go to the departure lounge.

 

34- پروازمان به علت شرایط بد هوا نیم ساعت تاخیر دارد.

Our flight has a 30-minute delay due to bad weather (conditions).

 

35- ساعت 30/10 پرواز ما از بلندگوها اعلام شد.

Our flight was announced over the loudspeakers at 10.30.

 

36- از مسافران پرواز شماره 605 ایران به مقصد توکیو خواهشمندیم

 برای سوار شدن به هواپیما به خروجی شماره 5 مراجعه نمایند.


Passengers of Iran Air flight number 605 for Tokyo 

are requested to proceed to gate number 5 for boarding.

 

37- پرواز شماره 704 به مقصد رم در حال سوار کردن مسافران است.

Flight number 704 for Rome is now boarding.

 

38- حالا وقت سوار شدن به هواپیما است.

Now it's time to get on/ board the plane.

 

39- هواپیما سر ساعت 11 بلند شد.

The plane took off at 11 o'clock sharp.

 

40- لطفا کمربندهایتان را ببندید و سیگار هایتان را خاموش کنید.

Please fasten your seat belts and extinguish your cigarettes.

 

41- لطفا پشتی صندلی ها را به وضعیت عمودی اولیه برگردانید.

Please bring your seats to their original upright position.

 

42- هر وقت آن چراغ خاموش شد می توانید کمربندهایتان را باز کنید.

Whenever that light goes out, you can unfasten your seat belts.

 

43- فضای کافی برای پاها و آرنج هایم داشتم.

I had enough leg room and elbow room.

 

44- خلبان و کمک خلبان هر دو ایرانی هستند.

The pilot and the co-pilot are both Iranian.

 

45- مهماندارها در حال سرو ناهار هستند.

The flight attendants are serving lunch.

 

46- تا پنج دقیقه دیگر فرود می آییم.

We're going to land in five minutes.

 

47- به محض اینکه آن چراغ روشن شود باید کمربندهایمان را ببندیم.

As soon as that light comes on, we must fasten our seat belts.

 

48- فرود خیلی آرام بود. هیچ چیزی حس نکردم.

We landed very smoothly. I didn't feel anything.

-------------------

http://englishlearningsite.mihanblog.com/post/173

---------------------





نوع مطلب : انگلیسی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


18 مرداد 98 :: نویسنده : HD

به خیال خالِ رویت، شده طی بساط عمرم
نظری به حال زارم که تو منجی جهانی


ز چه رو شبی به سویم، نظری نمی نمایی
به برم نمی نشینی، به برت نمی نشانی


تو که واقفی زحالِ دلِ زارِ ناتوانم
چه شود اگر نمایی نظری به ناتوانی

 

این اشعار را در کتاب فریادرس دیدم

 

خیلی زیباست





نوع مطلب : گل نرگس عج، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


17 مرداد 98 :: نویسنده : HD
=============

سحرخیز باش تا کامروا شوی
تقویت حافظه با عضلات قوی‌تر
کلسترول بالا موجب از بین رفتن استخوان ها می شود
فواید نوشیدن آب با معده خالی
روش‌های پاکسازی کبد
سلامتی با این غذاها (بخش پایانی)
با این گیاهان چربی خون خود را پایین بیاورید
سلامتی با این غذاها (بخش سوم)
علائم بالا بودن قند خون
چگونه از شر سینوزیت خلاص شوید؟
آیا خوردن سیر برای شما مفید است؟
برای حفظ سلامت کبد چی بخوریم؟
هشدار درباره 5 منبع پنهان سرشار از کافئین
ورزش کردن افراد عصبانی مرگبار است
معجزه کدو تنبل
دانلود سخنرانی دکتر فرهنگ در مورد گواهی و شهادت آب
دانلود بهترین و زیباترین های عالم خلقت
4 آنتی بیوتیک طبیعی شگفت انگیز
چربی‌؛ خوب، بد، متوسط
فواید دارچین برای معده
ویتامین رایگان آفتاب را از دست ندهید
درمان‌های خانگی پوست‌های چرب
چطور آلزایمر نگیریم؟
هرگز روی شکم نخوابید
این غذاها چندین سال به عمرتان اضافه میکند
برترین جاذبه های گردشگری چین
چگونه اشتهای کاذب را مهار کنیم؟
مراقبت از گوارش به همین سادگی است
خوردن شکلات‌های تخته‌ای ممنوع
علائم هشدار دهنده سرطان پروستات
بهترین و بدترین ظروف برای پخت غذا
دستورالعملی برای بالابردن چربی سوزی بدن
صبحانه مناسب برای دیابتی‌ها
مصرف آسپرین برای این افراد ممنوع
آیا هویج موجب تقویت چشم می شود؟‎
هل- بند انگشتی سالم
برای سلامتی بیشتر، از میوه انار غافل نشوید
15 دلیلی که باید از قند ترسید
چه غذاهایی برای دندان و لثه ها مفید هستند؟
غذاهای مفید برای بهبود سرفه
این نشانه‌های سرطان را جدی بگیرید
حسی مرموز و تاثیرگذار در سلامت انسان
کنترل اضطراب با این عبارت‌های جادویی
4 روش ساده برای افزایش انرژی بدن انسان
این دردها در بدن را جدی بگیرید
روش‌های سنتی و فوق‌العاده موثر دفع سموم چای
استحکام استخوان‌بندی بدن با خوردن پیاز
چگونه با فشار خون بالا ورزش کنید
درباره یک روغن شگفت انگیز
چگونه از چشمان خود در مقابل گوشی محافظت کنیم؟

=============
فلفل سیاه؛ دانه های سیاه سلامتی
بعد از غذا به هیچ وجه چای نخورید
7 عادت خطرناک را از چشمانتان دور کنید
فواید اعجاب آور مصرف ناشتای سیر
ویتامینی برای بهبود سلامت روان
علمی -آموزشی مظفرکریمی
چند نکته مهم درباره مصرف پماد و قطره
چگونه بفهمیم در خطر از حال رفتن قرار داریم؟
تاثیر انگور بر سلامت قلب و عروق
8 درمان خانگی برای برای دفع سنگ کلیه
توصیه تغذیه‌ای برای پوست شما
سم زدایی طبیعی بدن با یک سالاد خوشمزه
دمنوشی فوق العاده موثر برای درمان سرفه سالمندان
دردسرهای دندان كرم‌خورده
مواد شیمیایی چطور سلامت کودک‌تان را تهدید می‌کند
چگونه 100 سال عمر کنیم؟
مادرانی که عامل بیش فعالی فرزندانشان می‌شوند
نشانه‌هایی که از زخم معده خبر می‌دهند
چند توصیه پتاسیمی برای قلب شما
9 چیزی که تغییرات پاهایتان به شما می‌گویند
تفاوت درد خوب و درد بد در ورزش
7 روش سنتی برای رفع گرمازدگی
بوی بد دهان نشانه چیست؟
13 راهکار برای سریع به خواب رفتن
5 ماده غذایی که در خوردن آنها زیاده روی می کنیم
آب بخورید تا لاغر بمانید
7 خوراکی برای سم زدایی بدن
7 ضرر مهم مصرف نمک
اثرات فوری پیاده روی بر بدن
10 ماده غذایی برای درمان آفتاب سوختگی
6 روش موثر درمان ترک پاشنه پا
غذا را با لذت بخورید
یبوست؛ مادر بیماری‌ها
5 راه برای دویدن راحت‌تر
کم خون ها انجیر بخورند
فایده ویتامین c برای چاق ها
فلج خواب یا بختک چیست؟
بهترین و بدترین غذاها برای افراد دیابتی
8 غذای سالم که برای شما مفید نیستند
13 روش ساده برای تمیز کردن کبد
گیاهان آپارتمانی چگونه باعث مسمومیت کودکان می شوند؟
7 گیاهی که نباید ریشه و ساقه آن را بخورید
8 علامت اخطاردهنده تغذیه نادرست
3 ماده غذایی مفید برای کاهش چربی خون
8 فایده شگفت انگیز هلو
15 ماده غذایی که نباید در یخچال نگهداری کرد
خواص و ارزش غذایی گل کلم
10 راه افزایش اشتها
7 راز بیمار نشدن
8 نوشیدنی برای خوابی راحت




نوع مطلب : راه سلامت، 
برچسب ها : راه سلامت،
لینک های مرتبط :


15 مرداد 98 :: نویسنده : HD
================

کبد گرم و چربی دارید؟ پوست سیب داروی شماست
10 ماده غذایی واجب برای آشپزخانه
15 غذای حاوی ویتامین B12 که باید بخورید
7 عادت روزانه که به کبد آسیب می‌زند
دوغ‌های گازدار نخورید
افراد پرتحرک نیاز به ویتامین D بیشتری دارند
مقابله آسان با کلسترول خون
مرکبات داروی مؤثر در فصول بارانی
8 راز مهم سلامتی
21 راه برای لاغر شدن بدون رژیم غذایی
10 خوراکی تسکین دهنده درد
6 نوشیدنی که آرام تان می کند
10 خوراکی مفید برای پیشگیری از حمله قلبی
یک نوشیدنی مفید برای نفخ
چاق ها بیشتر ویتامین E مصرف کنند
دم دستی های سرطان زا
تنظیم فشارخون با نور خورشید
علل و نشانه‌های نقرس
نکاتی که باید درباره غلظت خون بدانید
8 عادت غذایی موثر در رشد مو
۸ حقیقت جالب با یک آزمایش خون ساده
30 توصیه برای حفظ تناسب اندام
۱۵ ماده مغذی ارزان و سالم
6 غذای غنی از آهن
اگر آلرژی بهاری دارید این ها را نخورید
15نشانه سرطان که مردان و زنان نادیده می گیرند
8 نکته در مورد نخوردن گوشت
به 6 دلیل نمی توانیم چربی‌های شکم را آب کنیم
15 سال بیشتر عمر کنید
فواید شگفت انگیز کاهو
نکاتی که باید برای رژیم غذایی بدانیم
۸ غذای مفید برای سلامت پوست
راه درست سرخ کردن مواد غذایی
کاهش 50 درصدی "آلزایمر" با فعالیتی ساده
با مشهورترین و زیباترین آبشارهای جهان آشنا شوید + تصاویر
کباب را با چه بخوریم؟
فواید مصرف چغندر
10 روش موثر برای تقویت حافظه
فواید نوشیدن چای برای قلب
برای لاغر شدن، گازها را بشمارید، نه کالری‌ها را
کم‌آبی باعث سنگ صفرا می‌شود
تفاوت سرماخوردگی با آنفلوآنزا
12 راه زود پیر شدن
خواص متنوع شلغم
نارسایی کلیوی با بیماری‌های استخوانی چه ارتباطی دارد؟
3 توصیه نوروزی برای بیماران دیابتی
مصرف قهوه خطر ابتلا به سرطان روده را کاهش می دهد
ویتامین های موثر بر سلامت و زیبایی
علل سیاهی دور چشم‌ها
با گوجه‌فرنگی بیمه شوید

=================
از سیر تا پیاز امگا 3
اهمیت درست خوابیدن ‌در سلامتی افراد
درمان اورژانسی ترش‌ کردن معده
خواص بی نظیر انار
خواص شگفت انگیز خیار
بهترین مواد غذایی برای سلامت روده
معجزه ماساژ پا قبل ازخواب
10 غذایی که نباید به کودک خود بدهید
سم زدایی از بدن با بروکلی
همراه آنتی بیوتیک شیر نخورید+معجزه مصرف آب ساده
8 کلید طلایی برای سلامت کلیه
9 عادتی که باعث پیری پوست می شوند
از تخم‌مرغ نترسید
غذاهای تخمیر شده را بیشتر بشناسیم
تخم هندوانه بخورید
مراقب کلیه های فرزندتان باشید
علل خواب‌رفتگی دست‌ها
کبدتان را چقدر می‌شناسید؟
بلوبری علیه آلزایمر
نگذارید زانوهایتان درد بگیرد
زگیل‌ تان را با سیر نابود کنید
تخم مرغ شانه ای نخرید
مراقب این "جانور" خطرناک در خانه‌تکانی باشید
آقایان PMS همسرتان را درک کنید
7تصور اشتباه در ورزش
آجیل "رنگی" نخرید
با چروک پوست خداحافظی کنید
خانم ها بال مرغ را نخورید
خواص جادویی "بامیه"
ترفندهایی برای تسریع رشد موها
برنج واقعا شکمتان را چاق می کند
با کلیه های خود مهربان باشید (عکس)
جالب ترین کاربردهای جوش‌شیرین
سنگ کلیه تان را دور نیندازید
معجزه مصرف آب ساده
همراه آنتی بیوتیک شیر نخورید
از تخم‌مرغ نترسید
8 کلید طلایی برای سلامت کلیه
9 عادتی که باعث پیری پوست می شوند
مراقبت از پوست و مو با گریپ فروت
این میوه ها را با هم نخورید
مغز خود را با تغذیه جوان کنید
معجونی قوی‌تر از پنی‌سیلین
۲۷ خاصیت دارویی نعناع
پیشگیری از سکته مغزی با مصرف پرتقال
بهترین زمان برای خوردن موز
جایگزین طبیعی برای شامپو
سم زدایی کامل بدن با عسل و سرکه سیب
پیشگیری از پوکی استخوان با آلو
40 درصد ایرانی‌ها کبد چرب دارند




نوع مطلب : راه سلامت، 
برچسب ها : راه سلامت،
لینک های مرتبط :




 
 
برچسب ها
پیوندها
آخرین مطالب